بينما يثبت الغرب أنظارهم على الشمس، يراقب الصينيون رقصة كوكبي القمر والمشتري. وهذا هو الاختلاف الجوهري بين رؤيتهم للسماء.
ففي الولايات المتحدة مثلا، يعتمد برجك الفلكي على شهر ميلادك، أي موقع الشمس بالنسبة للكواكب، أما في "المملكة الوسطى" (الصين) فإن السنة بأكملها هي التي تحدد مصيرك وتمنحه طابعه الخاص، لكن اختزال علم التنجيم الصيني في مجرد قائمة من اثني عشر حيوانا فحسب يعد خطأ فادحا، فهذا النظام أعمق بكثير من كونه فقرة مسلية في نهاية مجلة.
إن هذا التخصص، الذي يعود تاريخه إلى عدة آلاف من السنين، يعد ركيزة ثقافية حقيقية. ففي الصين، وإلى غاية يومنا هذا، لا يستشار علم التنجيم الصيني بدافع الفضول فقط، بل يستخدم كأداة استراتيجية، فهو يؤثر في اختيار موعد الزواج لضمان الانسجام بين الزوجين، وفي توقيت إطلاق مشروع تجاري لضمان ازدهاره، بل ويلعب كذلك دورا في تشخيصات الطب الصيني التقليدي.
إن فهم الأبراج الصينية يعني الغوص في نظام معقد يجمع بين الفلسفة الطاوية، والتقويم القمري - الشمسي، وكذا الأساطير الإمبراطورية، فالتنجيم الصيني نظام ثري ومعقد. ومن أجل دروسك في اللغة الصينية، أعدت منصة سوبر بروف مذكرة موجزة لمساعدتك.
تاريخ علم التنجيم الصيني
لم ينشأ علم التنجيم الصيني في المجلات، بل في بلاط الأباطرة.
قبل الميلاد 2637
الأسطورة التأسيسية
وفقا للأسطورة، ابتكر الإمبراطور الأصفر (هوانغ دي) أول تقويم، ووضع أول دورة زمنية مكونة من ستين عاما، ويعد هذا الحدث "نقطة الصفر" في التسلسل الزمني الصيني.
القرن الرابع قبل الميلاد (فترة الممالك المتحاربة)
الإسهام النظري
شهدت هذه المرحلة تطوير ودمج نظرية (وو شينغ) أي العناصر الخمسة: الخشب، والنار، والأرض، والمعدن، والماء، ضمن نظام التنجيم وكذلك في الطب الصيني.
قبل الميلاد 104 (أسرة هان)
مرحلة التقنين
أصدر الإمبراطور تقويم (تايتشو - أي البداية العظمى) وهو ما مثل الميلاد الحقيقي لنظام التقويم المنظم كما نعرفه اليوم، إذ جمع بين الدورتين الشمسية والقمرية.
(618 - 907) ميلادية أسرة تانغ
شيوع رمزية الحيوانات الروحية
على الرغم من أن الحيوانات الروحية كانت موجودة من قبل، غير أن هذه الحقبة، التي تعد العصر الذهبي الثقافي للصين، شهدت انتشار الربط بين الحيوانات الاثني عشر وسنوات الميلاد على نطاق واسع داخل المجتمع، وانتقاله كذلك إلى الدول المجاورة مثل اليابان وكوريا.
1912
الازدواجية الحديثة
مع سقوط الإمبراطورية وقيام جمهورية الصين، اعتمدت الدولة رسميا التقويم الغريغوري (الشمسي) لأغراض إدارية، لكنها احتفظت بالتقويم القمري للاحتفالات التقليدية ولأغراض علم التنجيم.
من الجذور الإمبراطورية إلى المعتقدات الشعبية
كانت مراقبة السماء، شأنا من شؤون الدولة منذ عهد أسرة تزو (1046 – 256 قبل الميلاد)، فقد كان الإمبراطور، الذي ينظر إليه على أنه (ابن السماء) الضامن للانسجام بين العالمين السماوي والأرضي، وكان هو الوحيد المخول باستشارة النجوم للتنبؤ بالمحاصيل الزراعية أو بنتائج الحروب.
وخلال عهد أسرة هان (206 قبل الميلاد - 220 ميلاديّة)، جرى تقنين هذا النظام بشكل حقيقي، حيث أدمج التقويم القمري -الشمسي الشهير ضمنه.
ففي الوقت الذي كان فيه الفلكيون الإمبراطوريون يراقبون الكسوف والخسوف، والتي كانت تعد نذرا سيئة، بدأ علم التنجيم يتغلغل تدريجيا في الحياة اليومية لعامة الناس، وأصبح عنصرا لا غنى عنه لتحديد مواعيد الأعياد التقليدية الكبرى، مثل رأس السنة الصينية أو عيد الفوانيس، مما جعله ينظم الإيقاع الاجتماعي والزراعي في مختلف أنحاء الصين.
تأثير الفلسفة الصينية
لا يقوم هذا النظام على الحسابات الرياضية وحدها، بل هو ثمرة مزيج فريد من الطاوية، والكونفوشيوسية، والبوذية وقد أسهم هذا التداخل الفلسفي في إضفاء بعد كوني وأخلاقي على علم التنجيم الصيني.
ويقع في قلب هذا البناء مبدأ (اليين واليانغ)، وهو مبدأ الازدواجية الأساسية التي تصنف بموجبها كل علامة فلكية وكل سنة، فبعض الأبراج تعد يانغ (مثل برج الفأر)، في حين تعد أخرى يين (مثل برج الثور)، مما يخلق توازنا ديناميكيا مستمرا يعكس حركة الكون وتفاعلاته.
يعد هذا المفهوم رمزا للانسجام الكوني الشامل؛ فهو لا يقوم على تعارض الأسود والأبيض، بل على تكاملهما.
اليين أي الظل، يرمز إلى الأنوثة، والبرودة، والتلقي، في حين يجسد الـيانغ أي النور، الذكورة، والدفء، والفعل، وفي دائرة الأبراج الصينية، يصنف كل حيوان بطبيعته إما يين أو يانغ.
غير أن المفهوم الأكثر إثارة يظل مفهوم القدر، إذ يميز علم التنجيم الصيني بين مفهومين أساسيين هما كالآتي:
(命 – Ming) المينغ:
ويعني القدر، أي "الخريطة" التي يتلقاها الإنسان عند الولادة، وهي ثابتة لا تتغير.
(运 – Yun) اليون:
ويعني الحظ، أي "الرحلة" أو المسار الذي يسلكه الإنسان في حياته.
ووفقا لحكماء الصين، فإن فهم علم التنجيم الخاص بك يتيح لك توجيه (يونك) بأفضل صورة ممكنة من أجل تحقيق (مينغك).
أسس نظام التنجيم الصيني
لا يقتصر علم التنجيم الصيني على معرفة الحيوان الروحي الذي تنتمي إليه فحسب، بل هو منظومة كونية معقدة تشبه الساعة الفلكية، تتداخل فيها الأزمنة، والعناصر، والدورات القمرية.
علم التنجيم القمري (الصيني) مقابل علم التنجيم الشمسي (الغربي)
يكمن الاختلاف الأساسي بين النظامين في التقويم، ففي حين يقسم الغرب السنة الشمسية إلى اثني عشر برجا (برج الحمل، وبرج الثور، إلخ)، تعتمد الصين على دورات قمرية تمتد كل واحدة منها اثني عشر عاما، ومع ذلك، سيجد المهتمون بعلم التنجيم أنماطا رمزية متشابهة في كلا النظامين.
يعتقد، في كل من علم التنجيم الصيني وعلم التنجيم الغربي، أن للكواكب تأثيرا في لحظة الولادة وفي مسار حياة الفرد بأكملها، وهي عوامل يجب أخذها في الاعتبار عند حساب البرج الفلكي الصيني.
كما يشترك النظامان في وجود اثني عشر برجا فلكيا، لكن في علم التنجيم الغربي يحدد البرج بحسب شهر الميلاد، أو بدقة أكبر وفق موقع الشمس عند بداية كل دورة قمرية جديدة (برج الحمل، وبرج الثور، وبرج الجوزاء، وبرج السرطان، وبرج الأسد، وبرج العذراء، وبرج الميزان، وبرج العقرب، وبرج القوس، وبرج الجدي، وبرج الدلو، وبرج الحوت)، بينما يحدد البرج في علم التنجيم الصيني حسب سنة الميلاد.
تظهر الساعة الفلكية الموجودة في مدينة براغ الأبراج الفلكية الغربية
غالبا ما تجرى المقارنات التالية بين الأبراج الصينية والأبراج الغربية:
يقارن برج التنين 🐉 ببرج الأسد لما يتمتع به من كاريزما ونار داخلية
يقارن برج الفأر 🐀 ببرج الجوزاء لسرعة بديهته وسهولة تواصله الاجتماعي
يقارن برج الأفعى 🐍 ببرج العقرب لغموضه وحدته الاستراتيجية
يقارن برج العنزة 🐐 ببرج الحوت لطبيعته الحالمة وحساسيته وميوله الفنية
فهذه مجرد أصداء رمزية لا أكثر، إذ يحتسب أحد النظامين على أساس شهري، بينما يحتسب الآخر على أساس سنوي، ولذلك يمكن تماما أن تكون أسدا في جوهرك وجديا بحسب برجك الصيني!
العناصر الخمسة: الفارق الجوهري
ترتبط الكواكب الخمسة الرئيسية، في نظر علماء الفلك الصينيين القدماء، بالعناصر الخمسة على النحو الآتي:
🪵يرتبط كوكب المشتري بعنصر الخشب
🔥يرتبط كوكب المريخ بعنصر النار
🌍يرتبط كوكب زحل بعنصر الأرض
⚙️يرتبط كوكب الزهرة بعنصر المعدن
💧يرتبط كوكب عطارد بعنصر الماء
ويعتقد أن مواقع الكواكب في السماء، وكذلك موقع الشمس (اليانغ) والقمر (اليين)، وكذا مرور المذنبات في لحظة الميلاد، تؤثر جميعها في مصير الإنسان.
كما يحظى كوكب المشتري بأهمية خاصة، فقد كان الكوكب المستخدم لعدة السنين حتى عهد أسرة هان.
كما يرتبط علم التنجيم الصيني أيضا بألوان رمزية متصلة بالحيوانات الخمسة الأسطورية ضمن نظرية العناصر الخمسة:
الأبيض⚪ هو لون عنصر المعدن ⚙️، ويرتبط بكوكب الزهرة وبـالنمر الأبيض للغرب.
الأزرق 🔵 والأسود ينسبان إلى عنصر الماء💧، ويرتبطان بكوكب عطارد وبـالسلحفاة السوداء للشرق.
الأخضر 🟢 يقابل عنصر الخشب🪵، ويرتبط بكوكب المشتري وبـالتنين الأخضر للشرق.
الأحمر 🔴 ينسب إلى عنصر النار🔥، يرتبط بكوكب المريخ وبـالطائر الأحمر للجنوب.
الأصفر 🟡 مرتبط بـعنصر الأرض 🌍، ينسب إلى كوكب زحل وإلى الأفعى. ويمثل هذا اللون التوازن، ويدعى أيضا .بلون الإمبراطور
وفيما يتعلق بالدورة الستينية (60 عاما)، يمكن الجمع بين دورة الحيوانات (12 عاما) والدورة الثنائية لمبدأي اليين واليانغ، إذ يرتبط كل حيوان دائما بسنة من النوع نفسه؛ فعلى سبيل المثال، يكون التنين دائما من فئة اليانغ، في حين تكون العنزة دائما من فئة اليين. وبحسب تقويمنا، تعد السنوات الزوجية يانغ، بينما تعد السنوات الفردية يين.
لا يأتي أي برج فلكي منفردا، بل يكون دائما "ملونا" بعنصر من العناصر ويتغير كل عام، ويعرف هذا المبدأ بنظرية وو شينغ، وهي لا تتعلق بـ"الكيمياء" بمعناها الحديث، بل بالحركة والتحول.
ويكمن السر في دورة التوليد:
🔥عنصر الخشب🪵 يغذي عنصر النار
عنصر النار🔥ينشئ عنصر الأرض🌍 (من خلال الرماد)
⚙️عنصر الأرض 🌍يحتضن عنصر المعدن
💧عنصر المعدن⚙️ يغني عنصر الماء
🪵عنصر الماء💧 يغذي عنصر الخشب
وبناء على ذلك، يكون "تنين النار" أكثر اندفاعا وهيمنة من "تنين الماء"، الذي يتسم بالهدوء والتأمل، فالعنصر إما أن يوازن طبيعة الحيوان أو يضخمها.
وعند الجمع بين دورة الحيوانات ودورة العناصر الخمسة: المعدن، والخشب ، والماء، والنار، والأرض ، وينتج عن ذلك دورة مكونة من ستين سنة مختلفة، وهكذا يمكن للمرء أن يكون: فأرا معدنيا، أو نمرا ناريا، أو أرنبا مائيا، أو عنزة خشبيا.
تضفي العناصر الخمسة فروقا دقيقة على الشخصية: فالخشب، والنار، والأرض، والمعدن، والماء تتعاقب كل عامين، وتتفاعل ضمن دورات محددة (مثل: الخشب يغذي النار)، لذلك لا يكفي القول "أنا نمر"؛ فالنمر الناري (الاندفاعي) يختلف جذريا عن النمر المائي (الهادئ).
البازي: أكثر بكثير من مجرد قائمة حيوانات
إن قول "أنا حصان" ليس سوى تبسيط مفرط، ففي الواقع، لا يمثل حيوان سنة الميلاد سوى ثمن الخريطة التنجيمية الكاملة.
ويعرف النظام الكامل باسم بازي (معناه حرفيا الحروف الثمانية) أي (الأعمدة الأربعة للقدر أو المصير)، إذ يقابل كل بعد من أبعاد لحظة الولادة "عمودا" فلكيا:
العام
الشهر
اليوم
الساعة
وهنا تبرز أهمية وقت الولادة، وعلى غرار "الطالع" في علم التنجيم الغربي، الذي يحدد ما يعرف بـ(الحيوان الخفي) الذي يحكم الذات الداخلية، ولإجراء تحليل جاد، ينظر المنجم إلى التفاعل المعقد بين هذه الحيوانات الأربعة والعناصر الخمسة.
الأساطير التأسيسية والحكايات الشعبية للأبراج الفلكية الصينية
لماذا يسبق الفأر التنين القوي؟
إن ترتيب الأبراج الفلكية الصينية ليس مصادفة، بل يقوم على أسطورة تأسيسية يعرفها كل طفل في الصين، تمزج بين الدهاء والقوة والولاء.
السباق العظيم للحيوانات: لماذا جاء الفأر أولا؟
وفقا للأسطورة الأكثر شيوعا، دعا الإمبراطور اليشم (أو المعروف أيضا بالإمبراطور جايد، أو بوذا، بحسب الرواية) الحيوانات إلى مأدبة رأس السنة الصينية، وللوصول إلى موقعها، كان على الحيوانات عبور نهر هائج، وقد حدد ترتيب وصولها ترتيبها في دورة الأبراج الفلكية.
لقد كان الفأر ذكيا لكن سباحا ضعيفا، فطلب من الثور أن يحمله. أما الثور، فقد كان رمزا للطيبة والاجتهاد والبساطة، فوافق على حمل القارض فوق رأسه، غير أن الفأر، وقبيل بلوغ الضفة، قفز إلى الأرض وقطع خط النهاية تاركا الثور في المرتبة الثانية.
وتحدد هذه القصة السمات الرمزية الأساسية الأولى للأبراج:
الفأر: رمز الذكاء الاستراتيجي (وأحيانا الانتهازية).
الثور: رمز المثابرة والصبر.
النمر: رمز التنافس والقوة، إذ وصل في المرتبة الثالثة بفضل قوته العضلية، بعد أن أنهكه تيار النهر.
حكايات رمزية أخرى والأساطير المرتبطة بها
تتناول أسطورة أخرى برج الخنزير (أو الخنزير البري)، إذ يقال أنه أقنع الإمبراطور بأن يكون الحكم الذي يقيم مكانة الحيوانات الأخرى:
وضع الفأر والثور قبل النمر والتنين في الترتيب، مما أثار غضبهما الشديد، ولتهدئة النمر، كتب القرد على جبهته رمز "الملك"، ولإرضاء التنين، قدم له الديك قرنيه ليجعل منهما تاجا، معلنا إياه "ملك الحيوانات المائية"
تحدى الأرنب (أو الأرنب البري) التنين في سباق، وفاز عندما علق قرنا التنين في أغصان شجرة، ووقع على الديك مسؤولية ذلك، فطالب باستعادة قرنيه، غير أن التنين أخبره أنه سيعيدهما عندما تشرق الشمس من الغرب، ومنذ ذلك الحين، والديك يتوسل الشمس كل صباح كي تشرق من الغرب.
وكان لـلكلب دور جزئي في فوز الأرنب، إذ نصحه بقطع ذيله، لكن عندما جاء لتهنئته طمعا في بعض الامتنان، قابله الأرنب بازدراء، فعضه الكلب، وبناء على ذلك، وضع الكلب في المرتبة الأخيرة عقابا له.
كتب الخنزير اسمه بنفسه في أعلى القائمة قبل أن يقدم ترتيب الحيوانات إلى الإمبراطور، غير أن الإمبراطور، بعدما سمع بما وقع من مشكلات، وضعه في المرتبة الأخيرة.
يذكر الإمبراطور كثيرا بوصفه منظم السباق، لترسيخ علم التنجيم ضمن البنية الإدارية السماوية في الطاوية.
لكن دائما ما يبرز سؤال متكرر: أين القط؟
تروي الأسطورة أن القط والفأر كانا صديقين، وقد وعد الفأر القط بأن يوقظه للمشاركة في السباق، لكنه "نسي" (أو، بحسب روايات أخرى، دفعه إلى الماء، أو كذب عليه بشأن يوم السباق).
وبوصوله متأخرا، استبعد القط من دورة الأبراج، ومنذ ذلك اليوم، يقال أن القطط تكره الفئران.
لحسن الحظ استطاع القط تحقيق انتقامه في الفيتنام حيث حل محل الأرنب في التقويم الفلكي المحلي
هذه الحيوانات ليست مجرد شخصيات أسطورية؛ فهي تؤدي دورا محوريا في طقوس الاحتفال برأس السنة الصينية. ولجذب الحظ السعيد، يزين العامة منازلهم برموز تمثل حيوان السنة المقبلة.
الرمزية الثقافية للحيوانات
| السبب والأصل | الدلالات الرمزية | المحور الرئيسي | البرج |
|---|---|---|---|
| سرعة التكاثر وتخزين الطعام ورمز للوفرة | الثروة المادية والخصوبة | الوفرة والادخار | الفأر |
| القوة المحركة لحقول الأرز والثروة المكتسبة بالجهد | الربيع والزراعة والاعتمادية | الازدهار من خلال العمل الجاد | الثور |
| الخطوط على جلده تشكل رمز (王 الملك) | ملك الحيوانات والحماية من الأشرار | الحماية والشجاعة | النمر |
| يعد إكسير الخلود على القمر | الحياة الأبدية والرشاقة | طول العمر والسلام | الأرنب |
| كائن أسطوري خير يجلب المطر | الهيبة والمطر والنجاح | السلطة الإمبراطورية والحظ | التنين |
| تبديل الجلد رمز للتجدد ويعرف بالتنين الصغير | الشفاء والحكمة الأنثوية | التجدد والحكمة | الأفعى |
| رمز للنجاح الفوري | السرعة والمثابرة والمكانة الاجتماعية | النجاح السريع والسفر | الحصان |
| الجدي الراكع أثناء الرضاعة يعد رمزا للاحترام الأسري | السلام والفن والاحترام الأسري | الانسجام وبر الوالدين | العنزة |
| تجانس لفظي مع لقب (المركيز) | الدهاء والتقدم الاجتماعي | الذكاء والترقي | القرد |
| إعلان شروق الشمس وطرد الأرواح الشريرة | الموثوقية وطارد الأشرار | الانضباط والحماية | الديك |
| قدومه يجلب الرخاء | الإخلاص وحارس المنزل | الوفاء والحماية | الكلب |
| يصبح ثريا من دون أي جهد | الوفرة والحظ السهل | الثروة والسعادة | الخنزير |
اعثر على دورة في اللغة الصينية لتتعرف أكثر على أساطير الحيوانات في علم التنجيم الصيني.
لماذا لا يزال علم التنجيم الصيني ساحرا حتى اليوم؟
بعيدا عن كونه بقايا من الماضي، استطاع البرج الصيني أن يصمد أمام الثورة الثقافية الصينية وتسارع التحديث، وذلك لأنه بالنسبة للصينيين يقدم إطارا مطمئنا لتفسير حالة عدم اليقين في الحياة.
تقليد يتكيف مع العالم الحديث
لقد انتقل علم التنجيم الصيني من المعابد إلى الهواتف الذكية، فلم يعودوا اليوم يلجؤون بالضرورة إلى حكيم القرية، بل إلى تطبيقات متخصصة تستخدم من أجل:
فحص التوافق العاطفي
في تطبيقات المواعدة الآسيوية (والغربية أيضا)، يعد عرض البرج الصيني مرشحا فعالا، إذ يرغب الناس في معرفة ما إذا كان الفأر سينسجم مع الأرنب حتى قبل الخروج في الموعد الأول.
إطلاق مشروع تجاري والتفكير الاستراتيجي
في هونغ كونغ أو شنغهاي، ليس غريبا أن توقع العقود الكبرى في "أيام ميمونة" تحسب وفق التقويم القمري، وهنا يصبح علم التنجيم أداة لإدارة المخاطر.
كما أتاح انتشار حاسبات البازي (الأعمدة الأربع للقدر) الإلكترونية لأي شخص الوصول إلى خريطته التنجيمية الكاملة ببضع نقرات فقط، مما أسهم في تعميم معرفة كانت حكرا على النخبة في السابق.
هل يمكن تصديق علم التنجيم الصيني؟
ينقسم الرأي حول هذا السؤال: فهل هو خرافة قديمة أم حكمة عريقة؟
بالنسبة إلى كثير من الممارسين المعاصرين، لا يتعلق الأمر بـ"الإيمان الأعمى" أو بالحتمية، بل ينظر إلى علم التنجيم الصيني على أنه توقع طاقي.
ففي حين يكون علم التنجيم الغربي في الغالب نفسيا (من أنا؟)، يتسم علم التنجيم الصيني بطابع علاقي زمني (كيف أتفاعل مع الآخرين؟ ومتى الوقت المناسب للتصرف؟)
ويستمر هذا النظام لأنه يعمل كأداة للتأمل الذاتي واتخاذ القرار، إذ يساعد على التنقل بين دورات الحياة بوعي أكبر، سواء اعتبر حقيقة كونية أم مجرد تأثير نفسي إيجابي.
ومن المهم الإشارة إلى أن الأبراج الصينية لا تدعي التنبؤ بالمستقبل، بل تقدم نظاما رمزيا غنيا، مستلهما من التقاليد، يتيح استكشاف سمات الشخصية وديناميات العلاقات بروح خفيفة.
ما عليك سوى أن تتذكر هذه النقاط الأربع الأساسية للتألق اجتماعيا بمعرفتك بالثقافة الصينية (أو في صف اللغة الصينية)، وهي كالآتي:
علم التنجيم الصيني مرتبط بالسنوات وبالقمر🌙:
على عكس النظام الشمسي الغربي الذي يتغير فيه البرج كل شهر، يحكم البرج الصيني سنة قمرية كاملة.
العناصر الخمسة مهمة🔥:
لا يكفي أن تكون "تنينا"، عليك أن تتساءل: هل أنت تنين خشب؟ أم نار؟ أم معدن؟ فالعنصر يؤثر في طبعك.
الوقت له وزن مضاعف🕰️:
حيوانك الروحي الحقيقي مخفي في ساعة ميلادك (عمود الساعة في نظام البازي).
إنه بوصلة لا سجن🧭:
هدف الأبراج ليس الاستسلام للقدر (مينغ)، بل استخدام هذه المعطيات للتنقل بذكاء ضمن دورات الحظ (يون).
أي جانب من جوانب علم التنجيم الصيني يثير فضولك أكثر؟
المصادر
- Wilkinson, Endymion. Chinese History: A New Manual. 4e éd., Harvard University Asia Center, 2015. متوفر على الموقع: https://archive.org/details/chinesehistoryne0000wilk. مسترجع في 15جانفي 2026.
- Granet, Marcel. La Pensée Chinoise. Albin Michel, coll. "L'Évolution de l'Humanité", 1934 (rééd. 1999). متوفر على الموقع: https://classiques.uqam.ca/classiques/granet_marcel/A12_la_pensee_chinoise/la_pensee_chinoise.pdf. مسترجع في 15جانفي 2026.
- Lau, Theodora. The Handbook of Chinese Horoscopes. 40th Anniversary Edition, HarperCollins, 2019. متوفر على الموقع: https://ia902800.us.archive.org/6/items/Book1964LouisMacNeiceAstrology/Book_1988_Theodora%20Lau_The%20handbook%20of%20Chinese%20horoscopes.pdf. مسترجع في 15جانفي 2026.
- Pimpaneau, Jacques. Chine : Mythes et Dieux. Éditions Philippe Picquier, 1999.
- Eberhard, Wolfram. A Dictionary of Chinese Symbols: Hidden Symbols in Chinese Life and Thought. Routledge, 1986. متوفر على الموقع: https://archive.org/details/dictionaryofchin00wolf. مسترجع في 15جانفي 2026
تلخيص باستخدام الذكاء الاصطناعي :
هل أعجبك هذا المقال؟ قيمه
Loading...
